Aucune traduction exact pour أسواق خارجية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire italien arabe أسواق خارجية

italien
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Le performance della Spagna nei mercati esteri sonoparticolarmente straordinarie.
    وكان أداء أسبانيا في الأسواق الخارجية مثيراً للإعجاب بشكلخاص.
  • Lavora presso una carrozzeria specializzata a Kendall.
    إنه يتعامل خارج الاسواق (في (كيندال
  • Anche se le quote di mercato delle esportazioni cinesisembrano aver tenuto piuttosto bene, ciò è attribuibile al tagliodei prezzi attuato nei mercati esteri, fatto nonsostenibile.
    ورغم أن حصص السوق للصادرات الصينية ظلت صامدة إلى حد كبير،فإن هذا يرجع إلى انخفاض الأسعار في الأسواق الخارجية، وهو أمر غيرمستدام.
  • Proprio così: con il blocco del consumo negli Stati Unitinella fase successiva al più grande periodo di consumo dellastoria, l’economia statunitense ha preso il suo sostentamento daimercati esteri in modo sproporzionato.
    هذا صحيح: فمع توقف المستهلك الأميركي عن الاستهلاك في أعقابأكبر عربدة استهلاكية في التاريخ، استمد الاقتصاد الأميركي معايشه علىنحو غير متناسب من الأسواق الخارجية.
  • Le altre di economia:
    فى أنباء أخرى أسواق البورصة المحلية والخارجية فى ارتفاع
  • Le altre di economia: mercati azionari in rialzo, dopo l'annuncio di utili maggiori da parte di svariate società.
    فى أنباء أخرى أسواق البورصة المحلية والخارجية فى ارتفاع بعد الإعلان عن الأرباح الهائلة
  • Nel frattempo, al fine di evitare conflitti sui tassi dicambio, la Riserva Federale statunitense continua a tenersi fuoridai mercati valutari.
    ومن ناحية أخرى، يحرص بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، منأجل تجنب تضارب أسعار الصرف، على البقاء خارج أسواق العملةعادة.
  • Di conseguenza, quando il Congresso degli Stati Uniti emanòla legge relativa al vincolo “ Buy America” per accattivarsil'opinione pubblica, molte aziende americane, quali Boeing, Caterpillar e General Electric – intimorite dalla minaccia diritorsioni nei mercati esteri – riuscirono a fare pressioni perattenuare la legislazione.
    لذا، فعندما استن الكونجرس الأميركي فقرات "اشتروا أميركا"فيما يتصل بأحكام المشتريات العامة، سارع عدد كبير من الشركاتالأميركية، مثل بوينج وكاتربلر وجنرال إليكتريك ـ خوفاً من التدابيرالانتقامية في أسواقها الخارجية ـ إلى تشكيل جماعات الضغط التي نجحتفي جعل التشريع أكثر اعتدالا.
  • In secondo luogo, le imprese cinesi sono state incoraggiatea “diventare globali” ed ad investire all’estero per trovare nuovimercati, per assicurarsi l’accesso alle fonti energetiche edalla materie prime, e per aumentare la loro competitivitàattraverso l’acquisizione di nuove tecnologie, marche e competenzegestionali.
    والثاني أن السلطات الصينية كانت تشجع الشركات الصينية على"الخروج إلى العالمية" والاستثمار في الخارج لإيجاد أسواق جديدة،وتأمين الوصول إلى الطاقة والمواد الخام، وتعزيز قدرتها التنافسية منخلال اكتساب تكنولوجيات وعلامات تجارية ومهارات إداريةجديدة.